АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ
Очень личное:
Кондиционал
Его также называют условным наклонением.
Кондиционал выражает то, что какое-то действие гипотетично, нереально, невероятно.
Кондиционал часто выражает вежливую форму, пожелание или предложение сделать что-либо, особенно в вопросительной форме. Соответствует в русском языке оборотам "Я пошел бы..." "Покрасили бы..."
С кондиционалом часто связано какое-то условие.
Matkustaisin Italiaan, jos minulla olisi rahaa. - Я бы поехал в Италию, если бы у меня были деньги.
В финском языке он может выступать в настоящем времени - preesens/презенс - и в perfekti/перфекте.
Кондиционал также может быть в активе и пассиве.
Preesens:
aktiivi - puhuisin
passiivi - puhuttaisiin
Perfekti:
aktiivi - olisin puhunut
passiivi - olisi puhuttu
Кондиционалы мы рассмотрим отдельно - тема большая и важная.
Использование материалов с этого сайта допускается только с разрешения автора.