АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ
Maahanmuuttajille / Русским в Финляндии
Elämän kautta laulaen / С песней по жизни
Очень и очень личное:
Аллатив / Allatiivi
Внешне-местный падеж.
Отвечает на вопрос "Mille?" - "Куда? На что?".
Важный момент:
Местоимения единственного числа в аллативе minulle, sinulle, hänelle - не местные, а информативные местоимения.
Что это означает?
Можно сказать: Tule meille. - Приходи к нам. Но нельзя сказать: Tule minulle. - Приходи ко мне. Только: Tule minun luokseni.
Аналогично: Tulen heille. но: Tulen hänen luokseen.
Не с глаголами движения можно:
Soita minulle. - Позвони мне.
Использование материалов с этого сайта допускается только с разрешения автора.