АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ

СПОНСОРЫ

Очень и очень личное:

Поэзия

Проза

Фотографии

Чужое

Ссылки

Вернуться

Части речи финского языка и грамматические термины

Это такой грамматический мини-словарик, который будет пополняться и дополняться.

Необходимость его вызывана тем, что есть разница в терминологии в русской и финской грамматике и иногда, особенно читая финскоязычные книги по грамматике, нелегко разобраться, что есть что.

adjektiivi - имя прилагательное (или просто прилагательное) (kaunis, vihreä...)

adverbi - наречие (kauniisti, paljon...)

adverbiaali - обстоятельство

- ajan adverbiaali - обстоятельство времени

- määrän ja steen adverbiaali - обстоятельство меры и степени

- paikan adverbiaali - обстоятельство места

- syyn adverbiaali - обстоятельство причины

- tavan adverbiaali - обстоятельство образа действия

ajatusviiva - тире

aktiivi - действительный залог

alistussuhde - подчинение

antonyymi - антоним

apusana - partikkeli - вспомогательное, служебное слово

apuverbi - вспомогательный глагол

asemosana - местоимение (это финскоязычный термин для слова pronomini)

aspekti - вид - это скорее для финнов, изучающих русский язык

- päättynyt - совершенный (вид)

- päättymätön - несовершенный (вид)

attribuutti - определение

deklinaatio - склонение

diminitiivi - уменьшительное слово

eksistentiaalilause - экзистенциальное предложение. С помощью его выражают существование чего-либо или положение, состояние дел.

erisnimi - имя собственное

etuliite - приставка

futuuri - будущее время

huudahdus - восклицание

imperatiivi - повелительное наклонение, императив

infinitiivi - инфинитив (в финском языке их много)

interjektio - междометие

kanta: sanan kanta - корень (слова)

kielto - отрицание

klisee - клише (kulunut sanonta)

kombinaatio - сочетание

kongruenssi - согласование

konjunktio - союз (mutta, ja...)

konsonantti - согласная

kopula - связка (olla)

kysymys - вопрос

- epäsuora - косвенный

- suora - прямой

lainasana - заимствованное слово

lainaus - цитата

lause - предложение

Предложение, выражающее одну законченную мысль. Может быть главным - päälause и придаточным - sivulause.

- toteamuslause - утвердительное предложение

- kysymyslause - вопросительное предложение

- käskylause - предложение-приказ

lauseenjäsen - член предложения

lauseke - словосочетание

lauseoppi - синтаксис - syntaksi - часть грамматики, которая посвящена предложению и употреблению слов в предложении.

liikuntaverbi - глагол движения

liite - частица (-kin, -mme...)

luku - число

lukusana - имя числительное (yksi, ensimmäinen...)

merkki - знак

- huutomerkki - восклицательный знак

- kysymysmerkki - вопросительный знак

modus - наклонение

monikko - множественное число

monikkosana - слово, стоящее всегда во множественном числе (sukset, silmälasit)

nimisana - существительное (то же самое, что substantiivi)

nomini - слово, которое изменяется по падежам и числам. Это может быть существительное - substantiivi, прилагательное - adjektiivi, числительное - numeraali и местоимение - pronomini.

numeraali - числительное

objekti - дополнение, объект (Ostin omenoita. - Я купил яблок.)

paino - ударение

painoton - безударный

partikkeli - служебное слово, частица (siten, täten...) Частицами могут быть:

- adverbit - наречия

- konjunktiot - союзы

- pre- ja postpositiot - приставки и послелоги

- interjektiot - междометия

- liitepartikkelit - добавочные (конечные) частицы

partisiipi - причастие (lukeva, lukenut, luettava, luettu, lukema)

passiivi - пасив, страдательный залог

persoona - лицо

postpositio - послелог (kanssa, jälkeen...)

predikaatti - предикат, сказуемое

predikatiivi - предикатив; член предложения, который употребляется для называния подлежащего (субъекта) или который определяет свойство подлежащего.

preesens - настоящее время

prepositio - предлог (keskellä, ennen...)

pronomini - местоимение

Может быть:

- persoonapronomini - личное местоимение

- demonstratiivipronomini - указательное местоимение

- indefiniittipronomini - неопределенное местоимение

- interrogatiivipronomini - вопросительное местоимение

- possessiivipronomini - притяжательное местоимение

- relatiivipronomini - относительное местоимение

puhe - речь

- epäsuora puhe - косвенная речь

- suora puhe - прямая речь

puolipiste - точка с запятой ";"

päälause - главное предложение

pääluokka - залог

- aktiivi - активный

- passiivi - страдательный

pääte - окончание

rivi - строка

sana - слово

sanaluokka - часть речи

sananmuodustus - словообразование

sanonta - выражение

- kiinteä sanonta - устойчивое выражение

sija - падеж

sivulause - придаточное предложение

subjekti - подлежащее, субъект

substantiivi - имя существительное (или просто существительное) (poika, auto...)

Делятся на две главные группы:

- yleisnimi - имя нарицательное puhelin, kirja, koira...

- erisnimi - имя собственное - Nokia, Anneke, Raamattu...

Существует еще разделение существительных по видам:

- abstraktiinen substantiivi - абстрактное существительное - kauneus, kaipuu...

- kollektiivi substantiivi - собирательное существительное

- konkreettinen substantiivi - конкретное существительное - lamppu, auto...

- kollektiivisubstantiivi - коллеткивное существительное - joukkue, nuoriso, väestö...

- verbaalisubstantiivi - отглагольное существительное - pelaaminen, katsominen...

Другое разделение:

- elollinen substantiivi - одушевленное существительное

- eloton substantiivi - неодушевленное существительное

sulkeet - скобки

taipumaton - неизменяемый

taivutuspääte - падежное окончание

transitiivisuus - переходность

tunnus - признак (например, -isi- - признак кондиционала, условного (сослагательного) наклонения

tyyli - стиль

- alatyyli - низкий стиль (вульгаризмы, просторечия, ругательства, мат) (противоположность: ylityyli)

- ylätyyli - возвышенный, высокий стиль (противположность: alatyyli)

vaihtelu - чередование

vakiintunut - устойчивый (напр., словосочетание)

verbi - глагол

- modaalinen - модальный

- persoonaton - безличный

- refleksiivi - возвратный

- resiprookkinen - взаимно-возвратный

- transitiivi - транзитивный

vertailuaste - степень сравнения (бывает у прилагательных и наречий)

virke - фраза (предложение) Термин относится только к письменному языку. Это предложение или фраза, составленные из одного, двух или более предложений (lause). Описывает явления письменного языка. Заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком. В нем может быть несколько главных и несколько придаточных предложений.

vokaali - гласная

väitelause - утвердительное предложение

yhdyssana - сложное слово (tietokone)

yksikkö - единственное число

yksipersoonainen - одноличный (глагол) (huolestuttaa, lihottaa...)

Вернуться