Образец: Olen käynyt kaupungissa. - Olen käynyt kaupungeissa.
1. Olen käynyt pankissa.
2. Oletko matkustanut suomalaisella bussilla?
3. Olen keronut Suomesta turistille.
4. Olen lukenut kirahvista.
5. Olen lukenut myös tiikerista ja elefantista.
6. Olen aina pitänyt unkarilaisesta viinistä.
7. Olen tehnyt salatin appelsiinista ja banaanista.
Ответы:
1. Olen käynyt pankeissa.
2. Oletko matkustanut suomalaisilla busseilla?
3. Olen keronut Suomesta turisteille.
4. Olen lukenut kirahveista.
5. Olen lukenut myös tiikereista ja elefanteista.
6. Olen aina pitänyt unkarilaisista viineistä.
7. Olen tehnyt salatin appelsiineista ja banaaneista.
Упражнение 2.*
1. Kaija opiskelee (MUSIIKKITIEDE).
2. Mikä sen uuden (LIIKE) nimi on?
3. (MIKÄ MURRE) on sana vasta?
4. Voitko panna (KAHVINKEITIN) vettä?
5. Kukaan ei loukkaantunut (ONNETTOMUUS).
6. Pääsimme vihdoinkin asian (YDIN).
7. Paahdan leivän (LEIVÄNPAAHDIN).
8. (TÄMÄ LEVYKE) on jokin vika.
9. Sinulla on (VALKOINEN HAMMAS).
10. Kuka menee (UIMA-ALLAS)?
11. (OPAS) odottivat lentoaseman ulkopuolella.
12. Suomalaisen (KIRJALLISUUS) Seura syntyi 1800-luvulla.
13. Läntinen maailma ihailee (KAUNEUS ja NUORUUS).
14. Aleksis Kivi eli (KÖYHYYS).
15. Joskus on kiva kävellä (SADE).
16. (KOE) oli viisi kysymystä.
17. Miksi minä joudun aina (HIDAS JONO)?
18. Kuinka monta työntekijää (TÄMÄ TEHDAS) on?
19. Tämä takki on (LAMMAS) villaa.
20. Veimme pöydän ja tuolit (PARVEKE).
21. Kiitos (YSTÄVÄLLISYYS).
Ответы:
1. Kaija opiskelee musiikkitiedettä.
2. Mikä sen uuden liikkeen nimi on?
3. Millä murteella on sana vasta?
4. Voitko panna kahvikeittimeen vettä?
5. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa.
6. Pääsimme vihdoinkin asian ytimeen.
7. Paahdan leivän leivänpaahtimessa.
8. Tässä levykkeessä on jokin vika.
9. Sinulla on valkoiset hampaat.
10. Kuka menee uima-altaaseen?
11. Oppaat odottivat lentoaseman ulkopuolella.
12. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura syntyi 1800-luvulla.
13. Läntinen maailma ihailee kauneutta ja nuoruutta.
14. Aleksis Kivi eli köyhyydessä.
15. Joskus on kiva kävellä sateessa.
16. Kokeessa oli viisi kysymystä.
17. Miksi minä joudun aina hitaaseen jonoon?
18. Kuinka monta työntekijää tässä tehtaassa on?
19. Tämä takki on lampaan villaa.
20. Veimme pöydän ja tuolit parvekkeelle.
21. Kiitos ystävällisyydestä.
Упражнение 3. *
Поставьте слова в скобках в правильный (местный) падеж.
1. (Kynttilät) oli tuli
2. (Ikkuna) paloi vielä valo
3. Katselin ulos (ikkuna)
4. (Pöytä) oli liina ja kukkia
5. Ateria oli jo (pöytä)
6. Istuimme (pöytä) juomaan kahvia
7. Luin uutisen (lehti)
8. (Nämä lehdet) on liikaa mainoksia
9. Mitä katsotaan (televisio) tänään?
10. Mitä (televisio) on tänään?
11. Mitä (televisio) tulee tänään?
12. Teen kaikki työt (tietokone)
13. Meillä on tämä ohjelma (tietokone)
14. Älä puhu niin kauan (puhelin)
13. Ole hyvä ja vastaa (puhelin)
16. Tulisitko jo pois (puhelin)
17. (Mikä teos) olet löytänyt nämä tiedot?
18. (Nämä teokset) ei ollut mitään uutta
19. Syvennyn illalla (tämä teos)
21. Hänen (elämä) on tullut muutos
22. Ihastuimme (se ulkomaalainen olut)
23. (olut) on paljon kaloreita
24. (Ruoka) saadaan usein liikaa rasvaa
25. Pitäisi kiinnittää huomiota (monipuolinen ja terveellinen ruoka)
Ответы:
1. Kynttilöissä oli tuli.
2. Ikkunassa paloi vielä valo.
3. Katselin ulos ikkunasta.
4. Pöydällä oli liina ja kukkia.
5. Ateria oli jo pöydässä.
6. Istuimme pöydässä juomaan kahvia.
7. Luin uutisen lehdestä.
8. Näissä lehdissä on liikaa mainoksia.
9. Mitä katsotaan televisiosta tänään?
10. Mitä televisiossa on tänään?
11. Mitä televisiosta tulee tänään?
12. Teen kaikki työt tietokoneella.
13. Meillä on tämä ohjelma tietokoneessa.
14. Älä puhu niin kauan puhelimessa.
13. Ole hyvä ja vastaa puhelimeen.
16. Tulisitko jo pois puhelimesta.
17. Mistä teoksesta olet löytänyt nämä tiedot?
18. Näissä teoksissa ei ollut mitään uutta
19. Syvennyn illalla tähän teokseen.
21. Hänen elämäänsä on tullut muutos.
22. Ihastuimme siihen ulkomaalaiseen olueen.
23. Oluessa on paljon kaloreita.
24. Ruoasta saadaan usein liikaa rasvaa.
25. Pitäisi kiinnittää huomiota monipuoliseen ja terveelliseen ruokaan.
Упражнение 4. *
Измените предложения согласно образцу.
Образец: Puhun pienistä lapsista.- Näen pieniä lapsia.
1. Puhun nuorista miehistä.
2. Puhun nuorista naisista.
3. Puhun nuorista ihmisistä.
4. Puhun pienistä sisarista.
5. Puhun pienistä kaktuksista.
6. Puhun uusista kysymyksistä.
7. Puhun suurista vaikeuksista.
Ответы:
1. Puhun nuorista miehistä. - Näen nuoria miehiä.
2. Puhun nuorista naisista. - Näen nuoria naisia.
3. Puhun nuorista ihmisistä. - Näen nuoria ihmisiä.
4. Puhun pienistä sisarista. - Näen pieniä sisaria.
5. Puhun pienistä kaktuksista. - Näen pieniä kaktuksia.
6. Puhun uusista kysymyksistä. - Näen uusia kysymyksiä.
7. Puhun suurista vaikeuksista.- Näen suuria vaikeuksia.
Упражнение 7. *
Измените предложения согласно образцу.
Образец: Puhun suomalaisesta ihmisestä. - Puhun suomalaisista ihmisistä.
1. En tunne suomalaista ihmistä.
2. Puhun suomalaisen ihmisen kanssa.
3. Puhun suomalaiselle ihmiselle.
4. Opin suomea suomalaiselta ihmiseltä.
5. Tutustun suomalaiseen ihmiseen.
6. Luen ruotsalaista lehteä.
7. Sain kirjeen ranskalaiselta ystävältä.
8. Pidän unkarilaisesta viinistä.
9. Kirjoitin saksalaiseen lehteen.
10. Kuuntelin venäläistä radioasemaa.
11. Tutustuin amerikkalaiseen turistiin.
12. Matkustin puolalaisessa bussissa.
Ответы:
1. En tunne suomalaista ihmistä. - En tunne suomalaisia ihmisiä.
2. Puhun suomalaisen ihmisen kanssa. - Puhun suomalaisten ihmisten kanssa.
3. Puhun suomalaiselle ihmiselle. - Puhun suomalaisille ihmisille.
4. Opin suomea suomalaiselta ihmiseltä. - Opin suomea suomalaisilta ihmisiltä.
5. Tutustun suomalaiseen ihmiseen. - Tutustun suomalaisiin ihmisiin.
6. Luen ruotsalaista lehteä. - Luen ruotsalaisia lehtiä.
7. Sain kirjeen ranskalaiselta ystävältä. - Sain kirjeen ranskalaisilta ystäviltä.
8. Pidän unkarilaisesta viinistä. - Pidän unkarilaisista viineistä.
9. Kirjoitin saksalaiseen lehteen. - Kirjoitin saksalaisiin lehtiin.
10. Kuuntelin venäläistä radioasemaa. - Kuuntelin venäläisiä radioasemia.
11. Tutustuin amerikkalaiseen turistiin. - Tutustuin amerikalaisiin turisteihin.
12. Matkustin puolalaisessa bussissa.- Matkustin puolalaisissa busseissa.