Упражнения на транслатив

1. Hän tuli (iloinen) saadessaan kirjeen.
2. Toivottavasti et tule (sairas).
3. Kaikki jäivät (työtön), kun firma lopetettiin.
4. Työ ei tullut (valmis).
5. Milloin Ahtisaari valittiin (presidentti)?
6. Talo on maalattu (valkoinen).
7. Tyttö pääsi (ylioppilas).
8. Hän haluaa (ekonomi).
9. Olen valmistunut (maisteri) vuonna 1984.
10. Luulin häntä (suomalainen).
11. Valittiinko hänet (kansanedustaja)?
12. Joskus tunnen itseni (tyhmä).
13. Ketä ehdotatte ryhmän (vetäjä).
14. Opettaja selittää kaiken (suomi).
15. Mitä nämä sanat ovat (englanti)?
16. Onko teksti käännetty (venäjä)?
17. Mitä haluat (joululahja)?
18. Haluaisin tämän kirjan (oma).
19. Ostimme postikortteja (muisto).
20. Emme opiskele vain (huvi).

Ответы.

1. Hän tuli iloiseksi saadessaan kirjeen.
2. Toivottavasti et tule sairaaksi.
3. Kaikki jäivät työttömiksi, kun firma lopetettiin.
4. Työ ei tullut valmiiksi.
5. Milloin Ahtisaari valittiin presidentiksi?
6. Talo on maalattu valkoiseksi.
7. Tyttö pääsi ylioppilaaksi.
8. Hän haluaa ekonomiksi.
9. Olen valmistunut maisteriksi vuonna 1984.
10. Luulin häntä suomalaiseksi.
11. Valittiinko hänet kansanedustajaksi?
12. Joskus tunnen itseni tyhmäksi.
13. Ketä ehdotatte ryhmän vetäjäksi.
14. Opettaja selittää kaiken suomeksi.
15. Mitä nämä sanat ovat englanniksi?
16. Onko teksti käännetty venäjäksi?
17. Mitä haluat joululahjaksi?
18. Haluaisin tämän kirjan omaksi.
19. Ostimme postikortteja muistoksi.
20. Emme opiskele vain huviksemme.

АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ