АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ

Главная

О себе

Финский язык / Suomen kieli

Изучение языков

О Финляндии

Очень личное:

Поэзия

Проза

Фотографии

Чужое

Ссылки

 

Вернуться

Прошедшее время / Imperfekti

Более строгое название: Простое прошедшее время. Еще один вариант: Прошедшее повествовательное время.

Имперфект обозначает действие, которое происходило или произошло в прошлом. Он употребляется обычно в повествовании, т.е. при изложении ряда связанных действий, имевших место в прошлом.

Minulla oli eilen paljon työtä. - У меня было вчера много работы.

Nousin aamulla kello seitsemältä. - Я встал утром в семь часов.

Образуется при присоединении показателя -i- показателя к гласной основе (таким образом получается основа имперфекта) + личные окончания..

saada (получать) - sain (я получил)

В основе имперфекта происходят различные изменения, о которых ниже.

Формы имперфекта образуются путем присоединения личных окончаний к основе имперфекта. Окончания те же самые, что и в презенсе. 

 

число

единственное

множественное

1 лицо

- n

- mme

2 лицо

- t

- nne

3 лицо

- (")

- vat/-vät

 Как и в презнсе:

В 3-м лице единственного числа в имперфекте не происходит удлинения гласной

Hän soitti. - Он позвонил.

В 3-м лице единственного и множественного числа сильная ступень чередования согласных (то есть k,p,t не убегают).

Minä annoin. - Hän antoi. - Я дал. - Он дал.

Чередование конечных гласных глагольной основы при образовании имперфекта:

  инфинитив основа презенса основа имперфекта чередование
объяснение
1

sanoa

saapua

kysyä

sano-

saavu-

kysy-

sanoi-

saavui-

kysyi-

o- + i = oi

u- + i = ui

y- + i = yi

 Короткие o, u, y образуют c i дифтонг на i.
2

antaa

saattaa

anna-

saata-

annoi-

saatoi-

 a- + i = oi В двусложных словах a перед i переходит в o, если в первом слоге есть a.
3

ottaa

pudottaa

soittaa

ota-

pudota-

soita-

oti-

pudoti-

soiti-

 o + i = i a выпадает перед i, если в первом слоге o или u (ö или y)
4

palauttaa

kirjoittaa

palauta-

kirjoita-

palauti-

kirjoiti-

 a- + i = i В многосложных словах a перед i всегда выпадает.
5

vetää

heittää

vedä-

heitä-

vedi-

heiti-

 ä- + i = i ä всегда выпадает перед i.
6

lukea

tehdä

nähdä

olla

kulkea

lue-

tee-

näe-

ole-

kulje-

lui-

tei-

näi-

oli-

kulji-

 e- + i = i e всегда выпадает перед i.
7

saada

myydä

saa-

myy-

sai-

myi-

 aa- + i = ai Долгие гласные сокращаются перед i и образуют дифтонг на i.
8

viedä

juoda

syödä

vie-

juo-

syö-

vei-

joi-

söi-

 ie- + i = ei Перед i дифтонги теряют первый компонент и образуют новый дифтонг на i.
9

voida

tupakoida

voi-

tupakoi-

voi-

tupakoi-

 oi- + i = oi Дифтонг i на остается без изменения.
10

oppia

marssia

hankkia

opi-

marssi-

hanki-

opi-

marssi

hanki-

 i- + i = i Краткий гласный основы остается без изменений.
11

vastata

hakata

poiketa

tähdätä

hävitä

vastaa-

hakkaa-

poikkea-

tähtää-

häviä-

vastasi-

hakkasi-

poikkesi

tähtäsi-

hävisi-

 a- + i = si Глаголы с показателем инфинитва -ta/-tä, перед которыми стоит a, ä, e или iимеют в имперфекте сильную основу с прибавление согласного s перед i.
12

viheltää

vähentää

kumortaa

vihellä-

vähennä-

kumarra-

vihelsi-

vähensi-

kumarsi-

 llä- + i = lsi По этому типу образуют имперфект многосложные глаголы (то есть 3 и более слогов) с показателем инфинитва -aa/-ää, имеющие в основе сочетания согласных - lt-, - nt-, -rt-.

13

 

paeta

lähetä

pakene-

lähene-

pakeni-

läheni-

 e- + i = i Это вообще 6-й случай - e перед i, но я отдельно выношу эту группу, так как часто она не освещается в учебниках и не выделяется в особую группу глаголов (которую я называю VI-й группой финских глаголов).

Исключение:

käydä - käy- - kävi-

Kävin eilen pankissa. - Я вчера ходил в банк.

Вернуться

 

 

© Демьянов А.Л.
Использование материалов с этого сайта допускается только с разрешения автора.