АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ
Maahanmuuttajille / Русским в Финляндии
Elämän kautta laulaen / С песней по жизни
Очень и очень личное:
Основы глаголов
Для образования различных глагольных форм очень важно знать основу глагола. Оосновой глагола называется та его часть, которая остается, если отбросить личное окончание.
Minä luen (lue-), sinä kirjoitat (kirjoita-).
Основа глагола является гласной, если она оканчивается на гласный звук и согласной, если она оканчивается на согласный звук. Глаголы, имеющие только гласную основу, называются одноосновными. К ним относятся глаголы из первой и второй группы из таблицы ниже. Есть два важных исключения, гаголы nähdä и tehdä относятся ко второй группе, но согласную основу имеют:
nähdä (видеть) - näe- (гласная основа)- näh- (согласная основа)
tehdä (делать) - tee- (гласная основа) - teh- (согласная основа)
Все остальные глаголы называются двухосновными.
Одноосновные и двухосновные глаголы могут иметь сильную и слабую основу, если в основе присутствует согласный, подверженный чередованию (k, p, t)
Одноосновные:
lukea (читать) - Lue/n. (слабая гласная основа) Hän luke/e. (сильная гласная основа)
Двухосновные:
hypätä (прыгать) - Minä hyppää/n. (сильная гласная основа) Hupät/köön! (согласная основа)
Классификации глаголов вещь довольно произвольная, но я буду придерживаться наиболее общеупотребительной системы - например, ею пользуется Leila White. Глаголы разбиты на 6 типов. 3-й тип разбит на группы.
| № | Окончание | Гласная основа | Пример | Согласная основа | Пример |
| 1 | Одноосновные: -aa / -ää -ia / -iä -oa / - öä -ea / -eä -ua / -yä |
Последняя гласная отбрасывается |
unohhtaa - unohda-* unohdan tietää - tiedä-* tiedämme toivoa - toivo- toivomme |
нет |
unohtakoon tietäkööt toivonut
|
| 2 | Одноосновные: -da / -dä |
Отбрасывается окончание.
|
syödä - syö- syön |
нет |
syökää |
| 3-1 | -lla / -llä | Окончание переходит в -le-. | keskustella - keskustele- keskustelemme tulla - tule- tulen
|
Из глагола отбрасывается -la /-lä. | keskustella - keskustel- keskustellut tulla - tul- tullut, tulkoot |
| 3-2 | -nna / -nnä | Окончание переходит в -ne-. | panna - pane- panevat |
Из глагола отбрасывается -na/-nä. | panna - pan- pankaa |
| 3-3 | -sta / -stä | Окончание переходит в -se-. | pestä - pese- pesemme nousta - nouse- nousen |
Из гоаголаотбрасывается -ta/-tä. | pestä - pes- pessyt |
| 3-4 | -ra / -rä | Окончание переходит в -re-. | surra - sure- suremme |
Из глагола отбрасывается -ra/-rä. | surra - sur- surrut |
| 4 | -ata / -ätä -uta / -ytä -ota / -ötä |
Из окончания уходит -t-. | haluta - halua- haluan luvata - lupaa-* lupaamme |
Из глагола отбрасывается последня гласная -a/-ä. | haluta - halut- halutkoon luvata - luvat- luvatkoon |
| 5 | -ita / -itä | Окончание переходит в -itse-. | valita - valitse- valitsen |
Из глагола отбрасывается последня гласная -a/-ä. | valita - valit- valitkaa |
| 6 | -eta / -etä | Окончание переходит в -ne-. | paeta - pakene-* pakenen |
Из глагола отбрасывается последняя гласная -a/-ä. | paeta - paet- paetkoon |
* Не забывайте про чередование согласных!
Использование материалов с этого сайта допускается только с разрешения автора.