АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ |
||
|
Maahanmuuttajille / Русским в Финляндии Elämän kautta laulaen / С песней по жизни Очень и очень личное:
|
Пассив / Passiivi Еще это называют неопределенно-личной формой. А еще страдательным залогом. Пассив выражает действие, совершаемое неопределенным лицом. Подлежащее (субъект, тот, кто делает) при глагольном сказуемом, таким образом, отсутствует. Пассив образуется и от переходных и от непереходных глаголов (в некоторых русских учебниках финского языка пишут, что от непереходных глаголов пассив не образуется, но это не так). Он может быть как в настоящем времени, так и в во всех трех прошедших временах (имперфект, перфект и плюсквамперфефект), а также в двух временах кондиционала (условного наклонения). Личная форма у пассива только одна. В пассиве не могут быть некоторые глаголы в определенных значениях - напр., pitää - в значении "нужно", täytyä - в значении "следует" (Sinun täytyy tehdä se. - Тебе следует сделать это), olla - в значении "иметь" (Minulla on... - У меня есть...). В то же время в других своих ипостасях эти же глаголы в пассиве употребляются. Имперфект пассива / Пассив прошедшего времени
|
|
| © Демьянов А.Л. Использование материалов с этого сайта допускается только с разрешения автора. |
||