АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ

Главная

О себе

Финский язык / Suomen kieli

О Финляндии / Suomesta

Maahanmuuttajille / Русским в Финляндии

Elämän kautta laulaen / С песней по жизни

Изучение языков

Очень и очень личное:

Поэзия

Проза

Фотографии

Чужое

Ссылки

Вернуться

Selkokieli

Это облегченный финский язык для пожилых людей и умственно неполноценных. Так что очень даже подходит для нас, иностранцев. :)

Если без черного юмора - то очень сильно облегченная версия финского языка. Есть и радиопередачи на этом языке - selkouutiset.

Здесь будут некоторые тексты на selkokieli.

Henning Mankeli, Johan Werkmäster * Valokuvaajan kuolema

Pertti Rajala * Mannerheim

Saraleena Aarnitaival * Kirjailijan murha

Sisko Istanmäki * Liian paksu perhoseksi

Tuula Puranen * Oma kissani

Aarto Paasilinna * Kylmät hermot, kuuma veri

Vesa Ämmälä * Ankkurinappi.

Merja Suikki * On ilta mietä varten

Aarto Paasilinna * Isoisää etsimässä

Vesa Ämmälä * Pieni hiljainen mies

Johannes Linnankoski * Laulu tulipunaisesta kukasta

Вернуться