АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ

Главная

О себе

Финский язык / Suomen kieli

О Финляндии / Suomesta

Maahanmuuttajille / Русским в Финляндии

Elämän kautta laulaen / С песней по жизни

Изучение языков

Очень и очень личное:

Поэзия

Проза

Фотографии

Чужое

Ссылки

banner

Вернуться

Транслативные глаголы / Translatiiviverbit


Эти глаголы описывают переход в состоянине, которое выражено словом в корне.

huonota (huonone-) - tulla huonoksi/huonommaksi (ухудшаться, становиться хуже)

Часто это глаголы 6 типа.

Произовдящее слово (корень) - прилагательное.

Могут образовываться с помощью суффикса -ntu- / -nty- от глаголов (реже существительных).

jakaa делить - jakaantua разделяться

koota собирать - kokoontua собраться

lisätä прибавить - lisääntyä прибавляться

В данном случае близко к возвратным глаголам (avautua, kieltäytyä).


Вернуться

© Демьянов А.Л.
Использование материалов с этого сайта допускается только с разрешения автора.