АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ

Главная

О себе

Финский язык / Suomen kieli

О Финляндии / Suomesta

Maahanmuuttajille / Русским в Финляндии

Elämän kautta laulaen / С песней по жизни

Изучение языков

Очень и очень личное:

Поэзия

Проза

Фотографии

Чужое

Ссылки

Основы существительных, прилагательных и причастий / Nomiinien vartalot

У каждого слова-имени - по-фински nomiini - к ним относятся имена существительные, прилагательные , местоимения и числительные - есть основа - vartalo - или основы. Падежные окончания, таким образом, присоединяются всегда к основе слова.

Некоторые слова имеют только одну основу - гласную (vokaalivartalo).Из названия видно, что эта основа оканчивается на гласную. Эти слова называют одноосновными.

Гласная основа совпадает с генитивом без конечной -n.

Основная форма - perusmuoto: nainen - genitiivi: naisen - naise- * На этом сайте и во многих книгах основы обозначают дефисом, добавленным в конце части слова.

huone - gen. huoneen - huonee-

При этом гласная основа может быть сильной и слабой (когда буквы k, p, t "убегают").

kauppa - kaupa-

Слова, которые заканчиваются на согласную (то есть имеют закрытый слог в конце) или на гласную -e, в большинстве падежей имеют наоборот, сильную гласную основу.

laite - laitee-

saapas - saappaa-

У некоторых слов есть и согласная основа - konsonanttivartalo. Из названия уже видно, что в таком случае основа оканчивается на согласную.

saari - saar-

Чтобы узнать согласную основу (если она есть), нужно взять слово в партитиве единственного числа и убрать окончание партитва.

sieni - sien/tä - sien-

(реально от этого правила толку мало, но так пишут в учебниках)

Слова, имеющие и гласную, и согласную основу, называются двухосновными.Не все слова имеют согласную основу. И вообще она используется только в некоторых падежах.

У слов еще существует основа множественного числа, в которой есть буква -i- - которая является признаком множественного числа.

nainen - naisi-

Когда к основе множственного числа присоединяется падежное окончание, то между двумя гласными этот признак множественного числа превращается в -j- :

katu - katui- katuja

В основе множественного числа тоже происходит чередование гласных (k, p, t убегают в слабой основе):

katuja - kaduilla

Вуокко Хейкура в своей архиполезной книге "Уроки финской грамматики", чувствуя, что все это только запутывает читателя, нахально советует интересующимся обратиться к книге Лейлы Вайт.

Мы пойдем другим путём (с). Сделаем табличку. Это так называемая Очень Полезная Табличка. Это я ее так называю.

Она не полная - в словаре Вахруса в конце подобная табличка гораздо больше - и логичнее, правда пользоваться ею не очень удобно.

Тем не менее она (моя табличка) покрывает большой процент типов слов.

Запоминайте модели, например, вы хотите вспомнить, как склоняется по падежам слово "uusi". Смотрите в табличку - ага, оно относится к "vuosi"-группе - и склоняется так же, как это слово.

Есть некое количество слов, склонение которых сомнительно - особенно слова на -uus/-yys и -aus/-äys.

Все равно приходится проверять по словарю. Но тут уж ничего не поделаешь.Привыкнете.

Чтобы не усложнять таблицу я не писал: окончание -lta/-ltä - второй вариант (с -ä - -ltä)подразумевается. Или первый.

Номинатив множественного числа не приведен - потому что он совпадает с генитивом, только вместо -n к гласной основе прибавляется -t.

Если слово одноосновное, но у него есть слабая и сильная гласные основы - они даны через косую черту:

äiti- / äidi-

Все падежи я тоже не писал (их вообще 15, кажется, и таблица бы вышла большая и неудобная) - если вы хотите узнать, какая основа используется с инессивом единственного числа, например, то достаточно знать основу генитива единственного числа:

järvi - järve/n - järve/ssä

То же самое касается и падежей множественного числа - основа узнается через генитив множественного чила:

ilta - iltoj/en - illoi/lla * (объясняю) признак множественного числа -j- превращается обратно в -i-, плюс к этому происходит чередование согласных -lt- в -ll-

* слова на -si, имеющие две основы, имеют также чередование в согласной основе: -t- переходит в -s- в падежах множественного числа

Пример:

uusi - новый - согласная основа uut- , но партитив множественного числа uusia

Слово niemi мыс теоретически должно подходить под группу слов lumi, но на практике является одноосновным:

niemi: nieme- niemen, niemien, niemeä, miemiä, niemeen, niemiin - однако иногда у финнов встречается двухосновных вариант, то есть партитив nien/tä и генитив мн.числа nien/ten (то есть согласная основа nien-)

Для слов, заканчивающихся на -i сделал отдельную страничку - здесь.

Для простоты можно запомнить, что, относительно согласных k, p, t, в словах, окначивающихся на -e существует "обратное чередование" - то есть они наоборот, удваиваются или появляются в согласной основе: liike - liikkeessä.

Упражнения

Вернуться