АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНОВ

СПОНСОРЫ

Очень личное:

Поэзия

Проза

Фотографии

Чужое

Ссылки

Вернуться

Lapsuuden sankarille

исполнитель: Miljoonasade

käännös venäjäksi - группа "Старшая сестра" (Эстония)

Miltä tähdet tuoksuu
Entä luinen kuu
Soiko maapallon liikkeessä fuuga hiljainen
Miltä Afrikka näyttää
Heiluuko Suomen lanteet
Vai onko tänne pilvet pesineet

Lennä Juri Gagarin
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin

Näetkö laukausten juovat kun ne
Maailmaa rikki neuloo
Ja ihmiset häpeilee viattomuttaan
Näetkö rahan liikkeen
Näetkö minne se menee
Aselastit vaihtaa omistajaa

Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin

Näetkö minun katseeni sieltä
Vielä se on lämmin
Näetkö rakastavaiset kaupungin päällä
Ja kun kuulokkeet laitat korviin
Ja väännät volyymin kymppiin
Kuuletko lapsien syntyvän täällä

Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin

Чем же пахнут звезды? А костяная луна?
И слышна ли музыка за бортом?
Как там сверху Африка?
Ну, а наша страна?
Или, может быть, тучами небо закрыто?

Вы летите, Гагарин! Вы летите, Гагарин!
Вам вернуться надо живым.

Думаю, что сверху хорошо все видно -
Видно, как воюют где-то люди.
Стыдно быть невинным, убивать - не стыдно,
Как не стыдно в деньгах счастье мерить.

Вы летите, Гагарин...

Вы летите, а я все на небо смотрю -
Может, вам меня оттуда видно?
Видно тех, кто любит,
И в наушниках ваших
Слышно, как внизу ребенок родился.

Вернуться